Fate Stay Night Characters

Nhân vật :

-Shirou Emiya

Nhân vật chính của câu chuyện. Một cậu học sinh rất nghiêm túc và trung thực, chăm chỉ và luôn sẵn sàng giúp đỡ mọi người. Là học sinh trung học năm thứ 2, có sở thích sửa chữa các đồ vật hỏng (từ 1 cái tivi đến 1 cái bếp lò) , nấu ăn và dọn dẹp. Cậu chỉ có 1 chút khả năng phép thuật trong các phép thuật hỗ trợ (tăng tính sắc bén của 1 thanh kiếm hay độ bền của 1 cái khiên) , vì cha nuôi của cậu, Kiritsugu Emiya không khuyến khích cậu đi theo con đường này. Ban đầu, cậu bị giằng co giữa 2 điều: ước muốn đoạt đc Holy Grail để kết thúc Grail War và không muốn ai bị thương hay gặp nguy hiểm trong cuộc chiến, kể cả với Servant của cậu, Saber.

Seiyuu cho Shirou là Noriaki Sugiyama,English voice bởi Sam Riegel.

-Saber

Là Servant của Shirou, một chiến binh không chỉ nhanh nhẹn mà còn rất mạnh mẽ. Saber trung thành, độc lập, trầm lặng và ít nói; cô có 1 vẻ ngoài lạnh lùng nhưng thật ra cô hạn chế cảm xúc để hướng tới mục tiêu của bản thân. Class của Saber được coi là "Most Oustanding", và được đánh giá là xuất sắc. Vì Master của cô, Shirou, không thể cung cấp đủ Mana cho cô, Saber thu hẹp khả năng của mình lại để thích nghi với những gì mình có. Saber luôn bị sức ép với việc bảo vệ an toàn cho Shirou, và cô tin rằng những hành động thiếu thận trọng, thất thường và liều mạng của Shirou sẽ làm giảm đi khả năng chiến thắng trong Holy Grail War.

Seiyuu cho Saber là Ayako Kawasumi, English voice bởi Kate Higgins.

-Rin Tohsaka

Một học sinh gương mẫu và là thần tượng ở trường, Rin thật ra là 1 pháp sư và Master trong Holy Grail War. Cô là người thuộc 1 dòng dõi phù thủy lâu đời, do đã nhận được 1 sự dạy dỗ về pháp thuật căn bản, nên khả năng phép thuật của Rin rất mạnh. Cha của cô đã bị giết trong Holy Grail War lần thứ 4, và Rin đã không ngừng rèn luyện từ khi ông chết để tiếp tục kế thừa nhưng gì ông để lại. Cô là 1 con người nhạy bén, giỏi ứng phó và sẵn sàng ganh đua. Mặc dù Rin cố summon 1 Servant thuộc Saber - class, thay vào đó Rin bất ngờ gọi được Archer.

Seiyuu cho Rin hoàn thành bởi Kana Ueda,English voice bởi Mela Lee.

-Archer

Anh là Servant của 1 trong số các nữ nhân vật chính, Rin Tohsaka. Do 1 sự summon chưa hoàn thành, anh không có chút ký ức nào về quá khứ cũng như bản thân. Archer là một người hay châm biếm và hoài nghi - nhưng bên dưới vẻ ngoài khó gần lại ẩn chứa 1 sự phức tạp và có thân phận bí ẩn không được biết rõ qua suốt cả câu chuyện. Do kỹ năng với vũ khí tầm xa, Archer bị giới hạn trong cận chiến. Archer coi ý tưởng của Shirou Emiya là yếu đuối và hão huyền, nhận thấy mong muốn "bảo vệ tất cả mọi người" của Shirou là ngây thơ và không thể thực hiện.

Seiyuu cho Archer thực hiện bởi Junichi Suwabe, English voice bởi Liam O'Brien.

-Illyasviel von Einzbern

Illyasviel von Einzbern, thường được gọi là Ilya. Do mái tóc trắng và đôi mắt đỏ. Cô bé được coi là bị bạch tạng (albino ). Là 1 cô bé thuộc dòng dõi quý tộc Đức, đến Nhật để tham gia Holy Grail War trong vai trò một Master. Illyasviel có một vẻ ngoài của 1 cô bé dễ thương, hồn nhiên và tinh quái hơn là một Master. Cô sống trong 1 lâu đài ở ngoại vi Fuyuki City, cùng với Servant của cô: Berserker và 2 cô hầu. Illyasviel yêu cầu nhưng người nào cô bé cảm thấy dễ gần gọi mình là "Ilya". Mẹ của cô bé, Irisviel von Einzbern, đã chiến đấu cùng với Saber và Kiritsugu Emiya trong Holy Grail War trước.

Seiyuu cho Illya là Mai Kadowaki, English voice bởi Stephanie Sheh.

-Berserker

Servant của Ilya, anh ta là 1 người khổng lồ với thân hình lực lưỡng và làn da sắt đá. Anh ta cầm 1 chùy đá vĩ đại, với khả năng gây ra sự tàn phá lớn khi Berserker chém loạn xạ. Đúng như tên gọi, anh hoàn toàn mất hết lý trí và điên loạn, hành động hoàn toàn bản năng trong chiến đấu. Berserker được xếp vào loại class "Strongest", do khó có thể điều khiển được anh. (Berserker chính là Hercules trong thần thoại Hy Lạp, ai từng đọc Greek Mythology chắc cũng biết lý do điên loạn của Berserker) . Mặc dù vậy, Ilya không gặp khó khăn gì mấy với việc điều khiển Berserker.

Seiyuu cho Berserker là Tadahisa Saizen, English voice bởi Michael McConnohie.

-Shinji Matou

Anh của Sakura, và là 1 người bạn từ bé của Shirou. Mặc dù có tự ái cao và khá cực đoan,Shinji rất nổi tiếng với danh hiệu Vice-Captain của Archery Dojo. Giống như Rin,hắn cũng xuất thân từ 1 dòng dõi phù thủy lâu đời, mặc dù nhà Matou đã không còn ai thừa kế xứng đáng để là 1 pháp sư. Shinji cảm thấy khó chịu với việc Sakura đến nhà Shirou mỗi ngày. Hắn cũng đã tỏ tình với Rin, nhưng cô đã không thèm đáp lại (nếu Rin không thế chưa chắc thằng Shinji thành 1 Master tởm lợm vậy đâu, nhưng, chuyện tình cảm không thể ép buộc)

Seiyuu cho Shinji thực hiện bởi Hiroshi Kamiya, English voice bởi Doug Erholtz.

-Rider

Cô ta là Servant của Shinji, lần đầu tiên được nhìn thấy khi đang theo dõi quanh Homurabara Gakuen. Rider luôn giữ yên lặng, cảnh giác theo dõi (và có vẻ ngoài rất nóng bỏng, đầy cám dỗ) , không bao giờ có ý định bảo vệ Master của mình khỏi nguy hiểm. Vì khả năng của Shinji không thể cung cấp mana cho cô, Rider buộc phải tìm các mục tiêu là người khác, tấn công và cướp lấy linh hồn để tự cung cấp mana cho mình. Rider luôn tìm cách lợi dụng lợi thế về địa hình trong chiến đấu. Vũ khí mà cô ta chọn là cặp dùi sắt dài được nối vào nhau bởi 1 sợi xích, giúp cô ta có thể gây thiệt hại cho đối thủ từ xa.

Seiyuu cho Rider thực hiện bởi Yu Asakawa, English voice bởi Karen Strassman

Các nhân vật phụ : (chỉ xét trên anime)
-Sakura Matou

Học sinh năm thứ nhất trung học, là em gái của Shinji Matou. Sau khi cha của Shirou, Kiritsugu chết, Sakura thường lui tới nhà Shirou để giúp cậu ta làm việc nhà. Cô có vẻ ngoài khá ngượng ngùng và nhút nhát, nhưng ẩn chứa bên trong là 1 sức mạnh không ngờ. (Rõ ràng là Sakura có tình cảm từ rất lâu với Shirou Emiya, nhưng như mọi nhân vật nam chính khác của A_M, Shirou "ngu ngốc hay giả vờ ngu ngốc" và không nhận ra tình cảm đó)

Seiyuu của Sakura là Noriko Shitaya, English voice bởi Sherry Lynn.

-Kirei Kotomine

Do 1 thỏa thuận giữa Hiệp hội các Pháp sư (Mages' Association) và Nhà thờ, Holy Grail War được điều hành bởi 1 linh mục. Cha của Kirei là người điều hành của Holy Grail War lần thứ 4, và khi ông ta chết, Kirei cảm thấy mình có trách nhiệm phải thay thế cha mình. Sự lựa chọn Kirei làm người điều hành (người giới thiệu, giải thích luật lệ cho những người tham gia Grail War, và còn nắm giữ lịch sử của Grail War nữa) là 1 điều bất thường, vì Kirei là thành viên của cả nhà thờ và Mages' Association, những tổ chức luôn có khuynh hướng thù địch nhau. Kể từ cái chết của cha Rin, Kirei cũng hành động như 1 người giám hộ không chính thức của Rin. (Mặc dù ở thứ hạng thấp theo hệ thống thứ hạng của Nhà thờ hơn Ciel (Tsukihime), Kirei sử sụng rất nhiều vũ khí và kĩ năng giống Ciel)

Seiyuu cho Kotomine thực hiện bởi Jouji Nakata,Engkish voice bởi Taylor Henry.

Nguồn: Urashima Keitaro (accvietnam.vn)