Chị em nhà Tohsaka

Trong anime, mối quan hệ giữa Rin và Sakura không được đề cập nhiều lắm. Thực ra đây là 2 chị em (ai coi tập 18 cũng hiểu, Caster bắt cóc Sakura và khám phá ra câu chuyện khi đọc được quá khứ của cô) . Do tư tưởng cổ hủ chỉ chọn 1 người kế thừa, Tokiomi Tohsaka đem Sakura cho nhà Matou làm con nuôi (đúng là giao trứng cho ác ) vì người kế thừa bên đó (Shinji) không đủ khả năng. Mục đích thực sự của nhà Matou là sử dụng cô làm vật hy sinh để gọi Holy Grail sau này. Cuộc sống của Sakura từ đó về sau chỉ toàn những chuỗi ngày bất hạnh. Mặc dù không tán thành quyết định của cha mình, Rin bất lực để em gái ra đi khi chính mẹ cô cũng chấp nhận việc này (về mẹ Rin - bà Aoi Tohsaka - là một người vợ đúng kiểu \"truyền thống\", tức là tôn chồng làm vua á, ổng nói gì cũng nghe...) . Um ...nói nhiều wá , sau đây là chi tiết về 2 chị em.

Rin Tohsaka:

Sinh nhật: 4 tháng 2

Nhóm máu: O

Chiều cao: 159 cm

Cân nặng: 47 kg

Số đo 3 vòng: 77/57/80

Là học sinh lớp A năm thứ 2 ở trường Homurabara. Thông minh, xinh đẹp - cô được xem là thần tượng trong trường. Dù vậy, Rin tỏ ra là 1 người khó gần và không thân thiện. Đó là vì cô muốn tránh sự chú ý trong cuộc sống riêng của mình để che giấu thân phận pháp sư. Trái với sự phấn đấu để khiến mọi người kính trọng, Rin thực ra là một cô bé nghịch ngợm (có phần giống con trai - \"tomboy\" như người ta hay gọi ), không thích chia sẻ với mọi người (... ích kỷ) và lười biếng. Cô thích uống trà, chính xác là loại trà pha sữa.

Abilities :

Là truyền nhân của nhà Tohsaka, Rin đạt đến tuyệt kỹ trong việc chuyển hóa năng lượng, bao gồm cả tích trữ Mana vào vật thể. Vì số năng lượng một pháp sư phóng ra bị giới hạn bởi khả năng của cơ thể, Rin sử dụng cách lưu giữ tất cả Mana cô tạo ra trong đời mình qua việc tạo thành những viên ngọc ma thuật. Nạp năng lượng cho chúng là bài luyện tập phép thuật hằng ngày của cô. Khi cần dùng đến, cô kích hoạt năng lượng trong chúng và phóng vào mục tiêu, đòn tấn công này có thể tương đương với 1 NP hạng \"A\".

Phép tấn công Rin thường dùng là một ma thuật của Phần Lan tên là Gand - tập trung Mana vào ngón trỏ của cô và phóng ra những khối cầu năng lượng màu đen như 1 loại đạn. Được ép vào người như 1 lời nguyền có dụng ý, biến thể từ phép Gand của Rin trở thành 1 thể hữu hình bất thường trên cánh tay. Thêm vào đó, Rin vượt qua giới hạn cần sử dụng thần chú trong Gand, cho phép cô bắn ra nhiều phát đạn ngay tức khắc.

Ngoài ra Rin còn có khả năng thi triển \"Reinforcement\" dù đây không phải chuyên môn của mình. Phép này chỉ được sử dụng 1 lần duy nhất trong Fate/Stay Night khi Rin \"reinforce\" đôi chân của mình để đạt được tốc độ vượt xa tầm tấn công của Lancer (Điều này cho thấy tài năng của cô, vì tăng cường khả năng các phần trong cơ thể là 1 phép rất khó )

Trong Fate/Hollow Ataraxia, Rin đạt đến khả năng mạnh nhất của mình khi nhận được Kaleidostick, một phát minh của Zeltretch - người được xem là tổ sư về sử dụng Jewel Magic. Kaleidostick khi được sử dụng sẽ chuyển kiến thức từ chủ cũ cho chủ nhân mới, đồng thời làm gia tăng 1 lượng lớn Mana. Cây gậy này giúp Rin biến thành 1 magical girl (giống như CCS đó... hơi bị nhí nhố ) là Kaleido-Ruby.

Ngoài ra Rin còn sở hữu con dao Azoth giúp cô có thể hạ gục các Servant khác dễ dàng.

Sakura Tohsaka:

Sinh nhật: 2 tháng 3

Nhóm máu: O

Chiều cao: 156 cm

Cân nặng: 46 kg

Số đo 3 vòng: 85/56/87

Đóng vai trò như em gái của Shinji Matou trong anime. Sakura tỏ ra nhút nhát và đặc biệt quan tâm đến Shirou (nhưng tên kia vẫn cứ giả nai, hay là không biết thật - người đâu ngây thơ quá :0) . Chính xác thì Sakura thầm yêu Shirou từ rất lâu rồi (khoảng vài năm trước cuộc chiến) , sau khi cô nhìn trộm anh liên tục cố gắng nhảy qua 1 cái sào để tập thể dục. Chính ý chí của Shirou khiến Sakura cảm thấy mình có thể vượt qua mọi tủi nhục hằng ngày mình phải gánh chịu. Nhờ sự cảm phục với Shirou đã giúp cô thoát khỏi e thẹn và bắt chuyện rồi cuối cùng giúp anh công việc nhà và việc bếp núc sau khi anh bị chấn thương (tập 1 - trong đoạn tự giới thiệu của Shirou)

Về Sakura không thể không nói thêm về route Heaven\'s Feel (phần này gần như về cô) . Trước sự nảy sinh tình cảm giữa Rin và Shirou, Sakura trở nên ganh ghét với chị mình và cho Rin là lý do đưa đến bất hạnh của cô. 11 năm sau khi được nhận nuôi, Sakura căm hận nhà Matou hành hạ cô, cha cô lại ruồng bỏ con gái của mình và cuối cùng chị ruột không đến cứu cô.

Sakura là chủ nhân thực của Rider - được gọi lên vài ngày trước khi HGW 5th xảy ra. Tuy nhiên dưới áp lực của Shinji và do cô không muốn chiến đấu với cả Rin lẫn Shirou, Sakura nhường quyền Master của mình cho hắn, mặc dầu cô vẫn giữ reijuu của mình (đó là lý do Shinji cầm theo quyển sách thay vì là dấu ấn trên cánh tay như các Master khác) .

Abilities:

Cô thừa hưởng tiềm năng pháp thuật kinh khủng từ dòng họ Tohsaka, dù không hề biết về thần chú và nguồn cung cấp Mana của cô bị giới hạn bởi những con sâu ký sinh mà Zoken Matou (lão già tổ tiên nhà Matou, nhờ ma thuật n
ên giờ vẫn sống) đặt vào cơ thể (mái tóc của Sakura không phải màu đen là do tác dụng của chuyện này) . Khi cần thiết, Zoken có thể biến cô thành 1 dạng còn thai nghén của Angra Mainyu, hay còn gọi là \"bóng đen\". Ở trạng thái này, hành động của Sakura gần như do Zoken điều khiển. Tuy nhiên một khi Sakura tỉnh thức và chống lại ông ta, cô trở thành Dark Sakura - một biến dạng điên loạn và đầy thù oán. Ở dạng này, Sakura mất hết nhận thức và cảm xúc mà chỉ biết hủy hoại tất cả mọi thứ xung quanh mình.

Dark Sakura có lượng Mana vô tận nhưng cô bị giới hạn trong việc phóng thích chúng do số lượng magic circuit của cô không đáp ứng đủ. Sự tiếp xúc với cơ thể cô gây ăn mòn axit (giống Alien quá :)) ) , hòa tan vật chất hữu cơ và chuyển đổi thành Mana thuần khiết. Khi một linh thể -như Servant chẳng hạn- bị Dark Sakura điều khiển, ý thức của Servant đó hoàn toàn bị huỷ hoại bởi sức mạnh tà ác, trong khi năng lực tấn công được gia tăng nhanh chóng. Cô cũng có thể phóng ra những xúc tu từ cơ thể, hay sinh ra những bóng đen kỳ quái vừa được cô điều khiển vừa có thể tự hành động. Cuối cùng, Dark Sakura có khả năng hồi phục khủng khiếp, tự chữa lành vết thương chỉ trong vài phút.

\"Dark Saber - Servant Saber sau khi bị Sakura chiếm giữ\"

Original page: http://en.wikipedia.org/wiki/Rin_T%C5%8Dsaka , http://en.wikipedia.org/wiki/Sakura_Mat%C5%8D , http://fatestaynight.japanbar.net/personnages-in.htm