Đây là route cuối cùng của game Fate/Stay Night, nếu như trong 2 route kia Shirou tỏ ra ít quan tâm đến Sakura thì nay trong HF anh dành hết tình cảm cho cô, thậm chí hy sinh tính mạng mình vì Sakura - so ra thì trong FSN Sakura là sướng nhất, có người yêu mình sẵn sàng từ bỏ mọi thứ vì mình .
Heaven's Feel -"Cảm nhận thiên đường"
Shirou ngày càng lo lắng cho Sakura, anh nghi ngờ việc cô bị Shinji ngược đãi. Shirou gặp Zouken Matou vào một buổi chiều dẫn Sakura về nhà để bảo đảm cô được an toàn. Sau khi được gọi lên, Saber làm Archer bị thương và thua trong trận đánh với Berserker. Khi được Saber kể lại câu chuyện 10 năm trước, Shirou đến nhà thờ để hỏi Kirei Kotomine về cha anh - Kiritsugu, người từng là sát thủ được nhà Einsbern chọn làm đại diện trong cuộc chiến. Kirei kể rằng Kiritsugu đã cố gắng phá huỷ Holy Grail, phản bội nhà Einsbern và Saber - điều này giải thích tại sao Illya muốn giết Shirou nhưng lại bỏ đi giữa chừng. Một đêm sau đó, Shirou và Saber phát hiện Shinji và Rider đang tấn công một phụ nữ. Rider bị đánh bại dễ dàng, nhưng Zouken đến và đưa Shinji về. Trong thâm tâm, Shirou không nghĩ Sakura có liên quan đến trận chiến - điều này khiến anh an tâm.
Đêm hôm sau, Assassin bị 1 bóng đen giết chết, và "thứ gì đó" xuất hiện từ xác của anh (thực ra là True Assassin) . Cái bóng giết cả Souichirou Kuzuki. Khi Saber và Shirou tới nơi, Caster đang trong cơn điên loạn vì cái chết của Souichirou. Saber nhanh chóng giết Caster. Sau khi họ bỏ đi, Zouken đến hút linh hồn của Caster.
Ngày tiếp theo, Shirou gặp Illya và được thấy 1 ảo ảnh về lâu đài của cô bé. Sakura ngày càng yếu dần khiến Shirou phải dừng việc tuần tra cùng Saber. Đêm hôm đó, Lancer đến thám thính ngôi đền nhưng bị True Assassin và cái bóng giết chết. Tại trường học, Rin báo cho Shirou việc Caster vẫn còn ra tay hại người vô tội.
Rin vẫn cảm thấy còn một Master khác trong đền sau khi Saber đã giết Caster. Và điều này được Kirei xác nhận khi nói rằng ông không còn là kẻ thù của họ nữa vì Servant của ông đã chết. Ông cũng tiết lộ bí mật về sự “trường sinh” của Zouken. Đêm hôm đó, Shirou và Saber đến công viên thì gặp Rin và Archer đang chạm trán Zouken cùng với cái bóng của Caster mà ông đang giữ. Một cái bóng khác xuất hiện, vời sức mạnh khiến cả các Servant phải e dè. Shirou vì cứu Rin đã chịu một đòn của nó, còn Zouken bị Archer chém đứt nửa người nhưng vẫn cố xoay xở thoát thân.
Đêm hôm sau, Shirou và Saber đến đền Ryudo, nhưng lại bị chia cắt. Saber bị cái bóng nuốt trong trận chiến với True Assassin. Họ đã trúng kế của Zouken. Khi True Assassin sắp hạ Shirou thì bất ngờ Rider chặn lại - lúc này Rider mạnh hơn hẳn khi gặp Shirou lần trước. Chuyển sang một phần dẫn khác, Gilgamesh nói với Kirei rằng anh sẽ giết cái bóng vì hắn giết người vô tội vạ, không giống như Gil chỉ giết những kẻ anh không thích.
"Saber đấu với True Assassin"
Khi Shirou nhờ Rin giúp đỡ, Rin bảo anh hãy làm điều mình "có thể làm và là điều không thể xảy ra". Shirou đến gặp Shinji sau khi nhận được cuộc hẹn từ hắn. Ở đó, Shinji dùng Sakura đe dọa và bắt Shirou phải đấu với Rider. Shirou niệm "reinforcement" lên người và chống đỡ với Rider - giờ đây lại trở nên yếu như lúc trước. Cuối cùng, Shinji thua cuộc khi Rin và Archer đến giúp. Cùng lúc Shinji mất cuốn sách điều khiển của mình, Rider lấy lại sức mạnh. Và cô đến chặn Shinji lại khi hắn định tấn công Sakura. Trước khi bỏ chạy, hắn dùng bùa chú làm hại Sakura. Sakura sau đó được đưa đến nhà thờ cho Kirei chữa trị. Đó là do tác dụng của con sâu Zouken đã gắn vào người cô. Rin tiết lộ với Shirou rằng Sakura là em gái cô - người được nhà Matou nhận nuôi để thay thế Shinji. Kirei bảo Shirou cứu Sakura trong khi lẽ ra phải giết cô. Sau khi gặp Illya, Shirou quyết định sẽ cứu Sakura dù cho bất cứ chuyện gì xảy ra. Rin thì lại muốn giết Sakura. Họ không tán thành quan điểm của nhau và bỏ sự hợp tác. Vì không muốn mọi người khó xử, Sakura bỏ đi trong cơn mưa tầm tã. Sau khi cố gắng tìm kiếm, Shirou gặp Sakura đang đứng một mình trên cầu Fuyuki. Trước sự tuyệt vọng lẫn nỗi tủi nhục cùng cực mà người con gái này phải gánh chịu, Shirou ôm chặt Sakura vào lòng, bày tỏ tình cảm thật sự của mình. Đêm hôm đó, họ cùng nắm tay nhau về nhà Emiya.
“Cơn mưa định mệnh”
Lúc này, Shirou cần đến sự giúp đỡ từ Illya, nên quyết định đến lâu đài trong khu rừng ở ngoại ô thành phố. Anh gặp Rin và Archer tại đây. Họ phát hiện Berserker đang chiến đấu với cái bóng, True Assassin và Dark Saber. Berserker bị cái bóng khuất phục, còn Shirou nhận ra mình sẽ không giúp Saber quay trở lại bình thường được nữa. Chống đỡ với kẻ thù hơn hẳn về mặt quân số, họ hoàn toàn lâm vào đường cùng. Archer bị trọng thương khi cứu Rin, còn Shirou mất cánh tay trái để cứu Illya. Bất ngờ thay, nhóm của Zouken lại bỏ đi.
Shirou tỉnh dậy ở nhà thờ sau khi có giấc mơ về rất nhiều vũ khí mà Archer từng biết. Archer không qua khỏi và đã để lại cánh tay trái của mình cho Shirou. Nhưng cánh tay này chỉ phát huy tác dụng nếu Shirou có thể sử dụng toàn bộ Magic Circuit trong người và đồng thời anh sẽ không còn sống được bao lâu nữa. Illya và Rin dường như đang chuẩn bị việc gì đó có liên quan đến vị pháp sư Kishua Zelrecht Schweinorg.
"Sức mạnh vượt trội của Dark Saber"
Shirou và Sakura vẫn rất thân thiết. Sakura bắt đầu gặp những cơn ác mộng có vẻ như liên quan đến hành động của cái bóng. Về phần mình, Shirou cố gắng hết sức để điều khiển cánh tay mới - thứ làm anh vô cùng đau đớn. Hơn thế nữa, Rin còn bắt anh phải học thật nhiều về Noble Phantasm của Archer mà không được sử dụng phép thuật. Tất nhiên đó là về phép Tracing. Illya nhắc đến thanh gươm Jewel mà Rin có thể sử dụng, nếu Shirou có thể trace ra nó. Cô cũng ngụ ý việc dùng Magic Circuit từ cánh tay sẽ không có kết quả. Shirou hiểu điều này. Nếu anh dùng đến sức mạnh của Archer, cũng là lúc đón nhận cái chết của chính mình.
Đêm đó, Sakura lại mơ về cái bóng - lần này bị Gilgamesh tấn công bằng "Gate of Babylon". Cô cảm thấy sự đau đớn của cái bóng, nhưng không thể tỉnh dậy. Liệu đây có phải là một giấc mơ??? Trận chiến kết thúc khi Gilgamesh nhận ra đòn thế của mình chẳng làm được gì với cái bóng – một sai lầm nghiêm trọng đánh đổi bằng cả tính mạng.
Shirou lại càng thấy được thêm nhiều ký ức từ cánh tay của Archer qua những giấc mơ, cũng như cách sử dụng Reality Marble. Anh cũng rất băn khoăn trước việc phải giải quyết chuyện của Sakura. Sakura tình cờ thấy Shirou và Rin trò chuyện rất thân mật, và câu chuyện lại về việc phải giết Sakura. Nhận tin báo từ True Assassin, Shirou đến gặp Zouken. Ông nói với Shirou rằng giờ đây ông không còn điều khiển Sakura được nữa khi ảnh hưởng của mảnh vỡ Holy Grail lần trước khiến cô trở thành vật chủ cho HG hiện hình. Cuối cùng, Zouken giải thích cho Shirou rằng giết ông cũng không ích gì khi giờ đây Sakura đã tự hành động theo ý mình. Nếu Holy Grail hình thành và phóng thích thứ bên trong nó, thảm họa khủng khiếp sẽ xảy ra.
Shirou quay về và xác nhận điều đó qua lời giải thích của Illya về HGW lần thứ 3 và những chuyện nhà Einsbern đã làm. Đêm đó, Shirou vào phòng Sakura nhưng lại không thể ra tay giết cô. Khi anh bỏ đi, Sakura tỉnh dậy và quyết định tự mình xử lý Zouken. Cô dùng Command Spell cuối cùng ra lệnh cho Rider bảo vệ Shirou đến cùng dù có bất cứ chuyện gì xảy ra.
Shirou biết rằng Kotomine Kirei có thể trả lời thứ gì có trong Grail, nên đến gặp ông. Thực ra, Kirei "giúp" Sakura chỉ vì muốn tạo ra Angra-Mainyu. Kirei xác nhận việc có thể hủy Holy Grail khi nó vừa xuất hiện.
Sakura quay về nhà Matou thì chỉ thấy Shinji ở đó. Shinji muốn cưỡng bức Sakura một lần nữa làm cô sợ hãi và biến thành Dark Sakura - việc này khiến hắn phải bỏ mạng. Giờ đây Sakura không còn làm chủ được bản thân và chịu sự điều khiển của Angra-Mainyu. Shirou đến nhà Matou và thấy cái xác của Shinji, anh vội vã quay về nhà. Sakura đang ở đó, phóng các bóng đen xuống Rin và toàn bộ ngôi nhà. Rider đến cứu Shirou do đã nhận lệnh của Sakura, còn Dark Sakura cùng với Black Saber bắt Illya đi.
"Cái chết của kẻ hèn hạ"
Sau khi chữa cho Rin, Shirou và Kirei đến lâu đài Einsbern cứu Illya. Họ phải chia ra khi chiến đấu với Black Berserker và True Assassin. Kirei dồn Assassin vào thế bí và dùng phép thanh tẩy tiêu diệt Zouken, nhưng cũng bị thương rất nặng, còn Shirou phải dùng đến cánh tay và trace thành công vũ khí bí mật của Berserker, nhờ đó thi triển NP "Nine Lives" của chính mình (anh gọi là "Nine Lives Blade Works”) để hạ gục Black Berserker. Khi họ trở về, Illya đưa ra lời giải thích về Avenger - Servant bên trong Grail và sự thật về Holy Grail -Heaven's Feel, phép thuật Third Magic, cũng như vai trò của cô như là một homunculus nhà Einsbern. Mọi người chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng để phá huỷ Holy Grail. Nhờ có ký ức từ 200 năm trước trong người Illya cùng các nguyên liệu Rin đưa ra, Shirou tạo ra thanh gươm của Zelretch, người nắm giữ Second Magic. Tuy đã thành hình, nhưng thanh gươm mất đi khá nhiều ký ức từ chủ cũ và không thật sự hoàn hảo. Trong thời gian này, Rin nhận ra mục đích của Shirou và giúp đỡ anh.
"Shirou đấu với Black Berserker"
Cuộc chạm trán cuối cùng xảy ra trong cái hang bên dưới đền Ryudo, nơi trước kia là vị trí để tiến hành nghi lễ gọi Holy Grail. Lúc này Sakura ra mặt phản lại Zouken, để mặc True Assassin tan biến và rút con sâu điều khiển mình ra khỏi người. Nhóm của Shirou đến cùng với Rider - người đề nghị giúp đỡ khi biết Shirou có ý định cứu Sakura. Dark Saber chặn họ lại, nhưng cho Rin đi qua do mệnh lệnh của Sakura. Rider và Dark Saber đánh nhau, Shirou hỗ trợ Rider bằng lớp bảo vệ “Rho Aias” khiến cho Black Calibur thất bại trước Bellerophon. Đây là cơ hội để Shirou giải thoát Saber khỏi sự đau khổ cô phải gánh chịu. Sau khi ra quyết định cuối cùng, anh dùng con dao Azoth kết liễu Dark Saber.
"Nhát dao kết thúc"
Rin đối mặt với đòn tấn công từ các bóng đen Sakura gọi lên bằng thanh Jewel Sword. Vào lúc này sức mạnh của họ tương đương nhau. Cuộc chiến tiếp diễn đến khi Rin nhận phải một đòn chí mạng khi quyết định không giết Sakura. Đến lúc này, Sakura bỏ cuộc vì nhận ra mọi người vẫn thương yêu cô và những sai lầm cô tạo nên. Shirou đến nơi, mặc cho các xúc tu tấn công mình, vẫn tiến về phía Sakura trong khi cô phải chống chọi lại sức mạnh của Angra-Mainyu đang cố gắng điều khiển bản thân. Shirou dùng sức lực còn lại tạo ra "“Rule Breaker” và giải thoát Sakura khỏi Angra-Mainyu.
"Rin sử dụng Jeweled Sword Zelretch"
Normal ending- “Giấc mơ hoa anh đào”: Shirou tạo thành công Excalibur. Với hơi thở cuối cùng của mình, anh phá huỷ Large Grail và Angra-Mainyu. Sakura tỉnh dậy sau giấc mơ dài nhưng không thấy Shirou nữa. Năm tháng trôi qua, Sakura vẫn đợi chờ mùa xuân đến để cùng Shirou ngắm hoa anh đào như họ từng hẹn ước, thế nhưng Shirou vẫn không xuất hiện. Nhiều năm nữa lại trôi đi, Sakura -trong giờ phút cuối đời- vẫn cố nhớ lại hình bóng của người con trai ngày nào.
"Đừng bỏ cuộc, anh sẽ luôn bảo vệ em, Sakura."
True ending- “Mùa xuân trở lại”: Trong lúc cố gắng dùng phép "Tracing" cuối cùng của mình để phá hủy Holy Grail, Shirou bị Kirei –kẻ cũng đang hấp hối- chặn lại. Cả hai chiến đấu bằng tay không đến phút cuối cùng khi Kirei tắt thở còn Shirou gần như mất mạng. Shirou sử dụng "Tracing" tạo ra Excalibur và phá hủy Holy Grail một lần và mãi mãi.
"Trận chiến cuối cùng"
Illya hy sinh dùng Third Magic cứu Shirou từ cõi chết, đồng thời đóng cánh cửa tạo thành Holy Grail. Tuy gặp phải những rắc rối vì để xảy ra sự kiện kinh hoàng tại Fuyuki lần này, Rin thoát khỏi lời buộc tội của Hiệp hội Pháp Sư nhờ tiếng nói của chính Zelretch, vị pháp sư vĩ đại đã chính thức nhận cô làm đệ tử. Hai năm sau, Rin trở lại sau 1 năm học ở Clock Tower. Sakura sống vui vẻ cùng Shirou và Rider. Họ cùng nhau ngắm cảnh sắc yên bình của mùa xuân, và chào đón hạnh phúc trong tương lai.
"Giây phút sum vầy"
Shirou ngày càng lo lắng cho Sakura, anh nghi ngờ việc cô bị Shinji ngược đãi. Shirou gặp Zouken Matou vào một buổi chiều dẫn Sakura về nhà để bảo đảm cô được an toàn. Sau khi được gọi lên, Saber làm Archer bị thương và thua trong trận đánh với Berserker. Khi được Saber kể lại câu chuyện 10 năm trước, Shirou đến nhà thờ để hỏi Kirei Kotomine về cha anh - Kiritsugu, người từng là sát thủ được nhà Einsbern chọn làm đại diện trong cuộc chiến. Kirei kể rằng Kiritsugu đã cố gắng phá huỷ Holy Grail, phản bội nhà Einsbern và Saber - điều này giải thích tại sao Illya muốn giết Shirou nhưng lại bỏ đi giữa chừng. Một đêm sau đó, Shirou và Saber phát hiện Shinji và Rider đang tấn công một phụ nữ. Rider bị đánh bại dễ dàng, nhưng Zouken đến và đưa Shinji về. Trong thâm tâm, Shirou không nghĩ Sakura có liên quan đến trận chiến - điều này khiến anh an tâm.
Đêm hôm sau, Assassin bị 1 bóng đen giết chết, và "thứ gì đó" xuất hiện từ xác của anh (thực ra là True Assassin) . Cái bóng giết cả Souichirou Kuzuki. Khi Saber và Shirou tới nơi, Caster đang trong cơn điên loạn vì cái chết của Souichirou. Saber nhanh chóng giết Caster. Sau khi họ bỏ đi, Zouken đến hút linh hồn của Caster.
Ngày tiếp theo, Shirou gặp Illya và được thấy 1 ảo ảnh về lâu đài của cô bé. Sakura ngày càng yếu dần khiến Shirou phải dừng việc tuần tra cùng Saber. Đêm hôm đó, Lancer đến thám thính ngôi đền nhưng bị True Assassin và cái bóng giết chết. Tại trường học, Rin báo cho Shirou việc Caster vẫn còn ra tay hại người vô tội.
Rin vẫn cảm thấy còn một Master khác trong đền sau khi Saber đã giết Caster. Và điều này được Kirei xác nhận khi nói rằng ông không còn là kẻ thù của họ nữa vì Servant của ông đã chết. Ông cũng tiết lộ bí mật về sự “trường sinh” của Zouken. Đêm hôm đó, Shirou và Saber đến công viên thì gặp Rin và Archer đang chạm trán Zouken cùng với cái bóng của Caster mà ông đang giữ. Một cái bóng khác xuất hiện, vời sức mạnh khiến cả các Servant phải e dè. Shirou vì cứu Rin đã chịu một đòn của nó, còn Zouken bị Archer chém đứt nửa người nhưng vẫn cố xoay xở thoát thân.
Đêm hôm sau, Shirou và Saber đến đền Ryudo, nhưng lại bị chia cắt. Saber bị cái bóng nuốt trong trận chiến với True Assassin. Họ đã trúng kế của Zouken. Khi True Assassin sắp hạ Shirou thì bất ngờ Rider chặn lại - lúc này Rider mạnh hơn hẳn khi gặp Shirou lần trước. Chuyển sang một phần dẫn khác, Gilgamesh nói với Kirei rằng anh sẽ giết cái bóng vì hắn giết người vô tội vạ, không giống như Gil chỉ giết những kẻ anh không thích.
"Saber đấu với True Assassin"
Khi Shirou nhờ Rin giúp đỡ, Rin bảo anh hãy làm điều mình "có thể làm và là điều không thể xảy ra". Shirou đến gặp Shinji sau khi nhận được cuộc hẹn từ hắn. Ở đó, Shinji dùng Sakura đe dọa và bắt Shirou phải đấu với Rider. Shirou niệm "reinforcement" lên người và chống đỡ với Rider - giờ đây lại trở nên yếu như lúc trước. Cuối cùng, Shinji thua cuộc khi Rin và Archer đến giúp. Cùng lúc Shinji mất cuốn sách điều khiển của mình, Rider lấy lại sức mạnh. Và cô đến chặn Shinji lại khi hắn định tấn công Sakura. Trước khi bỏ chạy, hắn dùng bùa chú làm hại Sakura. Sakura sau đó được đưa đến nhà thờ cho Kirei chữa trị. Đó là do tác dụng của con sâu Zouken đã gắn vào người cô. Rin tiết lộ với Shirou rằng Sakura là em gái cô - người được nhà Matou nhận nuôi để thay thế Shinji. Kirei bảo Shirou cứu Sakura trong khi lẽ ra phải giết cô. Sau khi gặp Illya, Shirou quyết định sẽ cứu Sakura dù cho bất cứ chuyện gì xảy ra. Rin thì lại muốn giết Sakura. Họ không tán thành quan điểm của nhau và bỏ sự hợp tác. Vì không muốn mọi người khó xử, Sakura bỏ đi trong cơn mưa tầm tã. Sau khi cố gắng tìm kiếm, Shirou gặp Sakura đang đứng một mình trên cầu Fuyuki. Trước sự tuyệt vọng lẫn nỗi tủi nhục cùng cực mà người con gái này phải gánh chịu, Shirou ôm chặt Sakura vào lòng, bày tỏ tình cảm thật sự của mình. Đêm hôm đó, họ cùng nắm tay nhau về nhà Emiya.
“Cơn mưa định mệnh”
Lúc này, Shirou cần đến sự giúp đỡ từ Illya, nên quyết định đến lâu đài trong khu rừng ở ngoại ô thành phố. Anh gặp Rin và Archer tại đây. Họ phát hiện Berserker đang chiến đấu với cái bóng, True Assassin và Dark Saber. Berserker bị cái bóng khuất phục, còn Shirou nhận ra mình sẽ không giúp Saber quay trở lại bình thường được nữa. Chống đỡ với kẻ thù hơn hẳn về mặt quân số, họ hoàn toàn lâm vào đường cùng. Archer bị trọng thương khi cứu Rin, còn Shirou mất cánh tay trái để cứu Illya. Bất ngờ thay, nhóm của Zouken lại bỏ đi.
Shirou tỉnh dậy ở nhà thờ sau khi có giấc mơ về rất nhiều vũ khí mà Archer từng biết. Archer không qua khỏi và đã để lại cánh tay trái của mình cho Shirou. Nhưng cánh tay này chỉ phát huy tác dụng nếu Shirou có thể sử dụng toàn bộ Magic Circuit trong người và đồng thời anh sẽ không còn sống được bao lâu nữa. Illya và Rin dường như đang chuẩn bị việc gì đó có liên quan đến vị pháp sư Kishua Zelrecht Schweinorg.
"Sức mạnh vượt trội của Dark Saber"
Shirou và Sakura vẫn rất thân thiết. Sakura bắt đầu gặp những cơn ác mộng có vẻ như liên quan đến hành động của cái bóng. Về phần mình, Shirou cố gắng hết sức để điều khiển cánh tay mới - thứ làm anh vô cùng đau đớn. Hơn thế nữa, Rin còn bắt anh phải học thật nhiều về Noble Phantasm của Archer mà không được sử dụng phép thuật. Tất nhiên đó là về phép Tracing. Illya nhắc đến thanh gươm Jewel mà Rin có thể sử dụng, nếu Shirou có thể trace ra nó. Cô cũng ngụ ý việc dùng Magic Circuit từ cánh tay sẽ không có kết quả. Shirou hiểu điều này. Nếu anh dùng đến sức mạnh của Archer, cũng là lúc đón nhận cái chết của chính mình.
Đêm đó, Sakura lại mơ về cái bóng - lần này bị Gilgamesh tấn công bằng "Gate of Babylon". Cô cảm thấy sự đau đớn của cái bóng, nhưng không thể tỉnh dậy. Liệu đây có phải là một giấc mơ??? Trận chiến kết thúc khi Gilgamesh nhận ra đòn thế của mình chẳng làm được gì với cái bóng – một sai lầm nghiêm trọng đánh đổi bằng cả tính mạng.
Shirou lại càng thấy được thêm nhiều ký ức từ cánh tay của Archer qua những giấc mơ, cũng như cách sử dụng Reality Marble. Anh cũng rất băn khoăn trước việc phải giải quyết chuyện của Sakura. Sakura tình cờ thấy Shirou và Rin trò chuyện rất thân mật, và câu chuyện lại về việc phải giết Sakura. Nhận tin báo từ True Assassin, Shirou đến gặp Zouken. Ông nói với Shirou rằng giờ đây ông không còn điều khiển Sakura được nữa khi ảnh hưởng của mảnh vỡ Holy Grail lần trước khiến cô trở thành vật chủ cho HG hiện hình. Cuối cùng, Zouken giải thích cho Shirou rằng giết ông cũng không ích gì khi giờ đây Sakura đã tự hành động theo ý mình. Nếu Holy Grail hình thành và phóng thích thứ bên trong nó, thảm họa khủng khiếp sẽ xảy ra.
Shirou quay về và xác nhận điều đó qua lời giải thích của Illya về HGW lần thứ 3 và những chuyện nhà Einsbern đã làm. Đêm đó, Shirou vào phòng Sakura nhưng lại không thể ra tay giết cô. Khi anh bỏ đi, Sakura tỉnh dậy và quyết định tự mình xử lý Zouken. Cô dùng Command Spell cuối cùng ra lệnh cho Rider bảo vệ Shirou đến cùng dù có bất cứ chuyện gì xảy ra.
Shirou biết rằng Kotomine Kirei có thể trả lời thứ gì có trong Grail, nên đến gặp ông. Thực ra, Kirei "giúp" Sakura chỉ vì muốn tạo ra Angra-Mainyu. Kirei xác nhận việc có thể hủy Holy Grail khi nó vừa xuất hiện.
Sakura quay về nhà Matou thì chỉ thấy Shinji ở đó. Shinji muốn cưỡng bức Sakura một lần nữa làm cô sợ hãi và biến thành Dark Sakura - việc này khiến hắn phải bỏ mạng. Giờ đây Sakura không còn làm chủ được bản thân và chịu sự điều khiển của Angra-Mainyu. Shirou đến nhà Matou và thấy cái xác của Shinji, anh vội vã quay về nhà. Sakura đang ở đó, phóng các bóng đen xuống Rin và toàn bộ ngôi nhà. Rider đến cứu Shirou do đã nhận lệnh của Sakura, còn Dark Sakura cùng với Black Saber bắt Illya đi.
"Cái chết của kẻ hèn hạ"
Sau khi chữa cho Rin, Shirou và Kirei đến lâu đài Einsbern cứu Illya. Họ phải chia ra khi chiến đấu với Black Berserker và True Assassin. Kirei dồn Assassin vào thế bí và dùng phép thanh tẩy tiêu diệt Zouken, nhưng cũng bị thương rất nặng, còn Shirou phải dùng đến cánh tay và trace thành công vũ khí bí mật của Berserker, nhờ đó thi triển NP "Nine Lives" của chính mình (anh gọi là "Nine Lives Blade Works”) để hạ gục Black Berserker. Khi họ trở về, Illya đưa ra lời giải thích về Avenger - Servant bên trong Grail và sự thật về Holy Grail -Heaven's Feel, phép thuật Third Magic, cũng như vai trò của cô như là một homunculus nhà Einsbern. Mọi người chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng để phá huỷ Holy Grail. Nhờ có ký ức từ 200 năm trước trong người Illya cùng các nguyên liệu Rin đưa ra, Shirou tạo ra thanh gươm của Zelretch, người nắm giữ Second Magic. Tuy đã thành hình, nhưng thanh gươm mất đi khá nhiều ký ức từ chủ cũ và không thật sự hoàn hảo. Trong thời gian này, Rin nhận ra mục đích của Shirou và giúp đỡ anh.
"Shirou đấu với Black Berserker"
Cuộc chạm trán cuối cùng xảy ra trong cái hang bên dưới đền Ryudo, nơi trước kia là vị trí để tiến hành nghi lễ gọi Holy Grail. Lúc này Sakura ra mặt phản lại Zouken, để mặc True Assassin tan biến và rút con sâu điều khiển mình ra khỏi người. Nhóm của Shirou đến cùng với Rider - người đề nghị giúp đỡ khi biết Shirou có ý định cứu Sakura. Dark Saber chặn họ lại, nhưng cho Rin đi qua do mệnh lệnh của Sakura. Rider và Dark Saber đánh nhau, Shirou hỗ trợ Rider bằng lớp bảo vệ “Rho Aias” khiến cho Black Calibur thất bại trước Bellerophon. Đây là cơ hội để Shirou giải thoát Saber khỏi sự đau khổ cô phải gánh chịu. Sau khi ra quyết định cuối cùng, anh dùng con dao Azoth kết liễu Dark Saber.
"Nhát dao kết thúc"
Rin đối mặt với đòn tấn công từ các bóng đen Sakura gọi lên bằng thanh Jewel Sword. Vào lúc này sức mạnh của họ tương đương nhau. Cuộc chiến tiếp diễn đến khi Rin nhận phải một đòn chí mạng khi quyết định không giết Sakura. Đến lúc này, Sakura bỏ cuộc vì nhận ra mọi người vẫn thương yêu cô và những sai lầm cô tạo nên. Shirou đến nơi, mặc cho các xúc tu tấn công mình, vẫn tiến về phía Sakura trong khi cô phải chống chọi lại sức mạnh của Angra-Mainyu đang cố gắng điều khiển bản thân. Shirou dùng sức lực còn lại tạo ra "“Rule Breaker” và giải thoát Sakura khỏi Angra-Mainyu.
"Rin sử dụng Jeweled Sword Zelretch"
Normal ending- “Giấc mơ hoa anh đào”: Shirou tạo thành công Excalibur. Với hơi thở cuối cùng của mình, anh phá huỷ Large Grail và Angra-Mainyu. Sakura tỉnh dậy sau giấc mơ dài nhưng không thấy Shirou nữa. Năm tháng trôi qua, Sakura vẫn đợi chờ mùa xuân đến để cùng Shirou ngắm hoa anh đào như họ từng hẹn ước, thế nhưng Shirou vẫn không xuất hiện. Nhiều năm nữa lại trôi đi, Sakura -trong giờ phút cuối đời- vẫn cố nhớ lại hình bóng của người con trai ngày nào.
"Đừng bỏ cuộc, anh sẽ luôn bảo vệ em, Sakura."
True ending- “Mùa xuân trở lại”: Trong lúc cố gắng dùng phép "Tracing" cuối cùng của mình để phá hủy Holy Grail, Shirou bị Kirei –kẻ cũng đang hấp hối- chặn lại. Cả hai chiến đấu bằng tay không đến phút cuối cùng khi Kirei tắt thở còn Shirou gần như mất mạng. Shirou sử dụng "Tracing" tạo ra Excalibur và phá hủy Holy Grail một lần và mãi mãi.
"Trận chiến cuối cùng"
Illya hy sinh dùng Third Magic cứu Shirou từ cõi chết, đồng thời đóng cánh cửa tạo thành Holy Grail. Tuy gặp phải những rắc rối vì để xảy ra sự kiện kinh hoàng tại Fuyuki lần này, Rin thoát khỏi lời buộc tội của Hiệp hội Pháp Sư nhờ tiếng nói của chính Zelretch, vị pháp sư vĩ đại đã chính thức nhận cô làm đệ tử. Hai năm sau, Rin trở lại sau 1 năm học ở Clock Tower. Sakura sống vui vẻ cùng Shirou và Rider. Họ cùng nhau ngắm cảnh sắc yên bình của mùa xuân, và chào đón hạnh phúc trong tương lai.
"Giây phút sum vầy"
Original page: http://fatestaynight.japanbar.net/origines.htm
Tui ko thích Sakura ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy trong anime, có lẽ vì vốn ko Æ°a những đứa con gái yếu Ä‘uối, hiá»n lành, dịu dàng, ngây thÆ¡, trong sáng, cả khi biết vá» số pháºn bi thảm của Sakura vẫn ko thÆ°Æ¡ng nổi, chắc là định kiến rồi, ko thay đổi được. Trong HF, Sakura là vai chính, được khai thác nhiá»u hÆ¡n, tính cách cÅ©ng phát triển hÆ¡n nên chắc chắn là ko yếu Ä‘uối (biến thành Dark Sakura Ä‘ánh lá»™n tÆ°ng bừng mà). Còn vụ "Sakura là sÆ°á»›ng nhất, có ngÆ°á»i yêu mình sẵn sàng từ bá» má»i thứ vì mình" thì chắc là ko sÆ°á»›ng Ä‘âu, bị nhà Matou hành hạ thê thảm quá trá»i, được Shirou Ä‘áp lại tình yêu coi nhÆ° bù đắp thôi.
Trả lờiXóaMerrie cÅ©ng nghÄ© váºy ah :D .Thì câu chuyện này không có gì nhiá»u để nói ngoài tình yêu của Shirou và Sakura, tính ra thì Sakura vẫn hÆ¡n mấy cô kia, có cô nào dc. cái đặc ân lá»›n nhÆ° váºy Ä‘âu :)) .Nói vá» khổ thì Saber cÅ©ng khổ, Ä‘âu phải mình Sakura khổ nhất ...Cái HF này kết thúc chán quá ah, nhân váºt chính trong route Fate chết hết trÆ¡n :((
Trả lờiXóaCo�� kha�� nhi���u ki���n th����c basic bi�� sai. Vi�� du��: trace (Hay projection magic) cu��a Shirou hoa��n toa��n ko li�n quan gi�� �����n Reinforcement. Projection magic thu���c ha��ng magic kho�� du��ng va�� th������ng chi�� dc du��ng trong ca��c ritual quan tro��ng, trong khi ��o�� reinforcement thi�� relatively ����n gia��n h��n..
Trả lờiXóaBtw Heaven's Feel kh�ng n�n di��ch ra, vi�� no�� kh�ng pha��i chi�� la�� 1 ca��i t�n kh�ng co�� nghi��a. Th����c ra Heaven's Feel chi��nh la�� ����� chi�� nghi th����c chi���n �����u gi����a 7 servants va�� 7 masters ����� da��nh Holy Grail, no��i ca��ch kha��c, Heaven's Feel chi��nh xa��c la�� t�n go��i kha��c cu��a Holy Grail war. Holy Grail War trong Fate/stay night chi��nh la�� Heaven's Feel th���� 5, hay cu��ng la�� heaven's feel cu���i cu��ng.
1 s��� ba��i co��n la��i co�� va��i ��i���m sai l����t v����t. Vi�� du��: kiritsugu la�� ch���ng cu��a Irisviel Von Einzbern - me�� cu��a Illya. 2 ng������i na��y y�u nhau th���t lo��ng ch���� ko pha��i Kiritsugu l���y Irisviel chi�� vi�� Holy Grail War. ��oa��n cu���i Heaven's Feel l���n 4 Kiritsugu pha�� hu��y holy grail vi�� no�� ��a�� bi�� nhi���m b���n (���y cu��ng chi��nh la�� li�� do khi���n Kirisugu bi�� ch���t).
Fate/Zero v���n co��n ��ang ra...ko n�n state s���� th���t theo ca��m nh�n kha��ch quan. True Fan typemoon ki���u t���� se�� ca��m th���y kho�� chi��u =.=
lâu wé ùi má»›i Ä‘c ngùi net.rất hay, má»i thứ trog blog nay Ä‘á»u rất hay
Trả lờiXóa@Aoi_sora9x: Thế ah ?Mấy thông tin từ bài tr'c là ở wiki Ä‘ó !Nó nói sao thì mình dịch váºy thui, dịch HF Ä‘Æ¡n giản là để cho cái entry ko bị nhàm chán (cứ HF,HF,HF...) Vá» tên của HF thì trong mấy entry tr'c cÅ©ng có nói đến .Chuyện của Kiritsugu tui Ä‘âu có nhắc đến???Chỉ là nói sÆ¡ wa trong phần của Illya và Shirou thui, chứ thá»±c sá»± chÆ°a có định dịch F/Z Ä‘âu bạn ui ---->mấy cái mà bạn nói trong wiki cÅ©ng có hết, nhÆ°ng tui ko Ä‘ào sâu phần Ä‘ó thôi .Nói chung blog vẫn còn nhiá»u sai sót, vì thá»±c sá»± bản thân tui ko phải là sÆ° phụ j` vá» mấy xuất phẩm của TYPE-MOON, nên rất cần những góp ý nhÆ° của bạn, thx nhìu nha !!!
Trả lờiXóa@all: tui làm cái blog này, tr'c tiên là để cho tui Ä‘á»c (vì tui cÅ©ng là gà mà :D), sau là cho các bạn có quan tâm đến Fate xem và tham khảo, cách dùng ngôn từ trong blog này cÅ©ng cố gắng để đạt đến khách quan nhất nhằm tránh sá»± phiá»n lòng của 1 fan nào Ä‘ó (bạn Aoi coi lại, nên viết là "cảm nháºn chủ quan" chứ ko phải khách quan Ä‘âu bạn ui :D) .Các bạn có góp ý j` cứ thẳng thắn nói để mình sá»a lại, ok?